Preguntas
| 01/06/2007 15:14 |
P: |
Hola, me parece que, màs que alguien especializado en software, necesitàs a alguien especializado en redacciòn. Yo ya redactè documentos de ese tipo y me gustarìa saber detalles del software y si te interesa chequear mi CV para considerar. Espero tu respuesta. |
jdlencina76 (0)  |
| |
|
|
|
| 01/06/2007 11:29 |
P: |
Soy analista programador y quisiera saber que es lo que hay que hacer exactamente el manual esta escrito y hay que traducirlo o como biene la mano. |
juanjo_gazzola (0) |
| 01/06/2007 14:50 |
R: |
No hay nada que traducir, el manual aun no existe y el trabajo consiste en aprender a usar el software y en base a eso, redactar el manual del usuario final del software |
|
| 01/06/2007 09:19 |
P: |
la redacción se va a hacer sobre la base de un cd de demo o es una traducción de un manual? |
bett65 (0)  |
| 01/06/2007 14:50 |
R: |
No es una traduccion,es la creacion de un manual |
|
| 01/06/2007 08:29 |
P: |
Hola! Gracias por la respuesta. Quisiera saber respecto al tiempo de entrega, que se estipula en 45 días, se refiere sólo a la redacción del manual o en ese plazo está también comprendida la capacitación en el uso del soft. |
inesche (1)  |
| 01/06/2007 14:50 |
R: |
Para la capacitación del software, estoy preparando una serie de videos online, con la captura de pantalla y la explicacion detallada de el manejo del software |
|
| 01/06/2007 08:24 |
P: |
Me gustaría saber de que tipo de software se trata, que tan técnico es el lenguaje que se debe utilizar. Además quiero saber si se desarrolla en un documento de texto o requiere otro tipo de programas. Tengo experiencia en el desarrollo de un manual de un sistema de contabilidad. |
diduy (0) |
| 01/06/2007 14:50 |
R: |
Esta orientado a un usuario final, el software es un sistema de facturación, stock y cuentas corrientes. Y calculo que puede tener entre 100 y 200 paginas con graficos incluidos |
|
| 01/06/2007 07:49 |
P: |
Hola! Soy documentador de software, tengo bastante experiencia en la elaboración de manuales (usuario y técnicos) para software. Quisiera saber cual es la arquitectura de la aplicación es decir, si es Desktop, , Cliente servidor, Web?
Espero su respuesta para poder estimar la complejidad y extensión del manual. |
jogacrack (0)  |
| 01/06/2007 14:50 |
R: |
La arquitectura del software es Desktop(Win32), funciona desde Windows 98 a XP (Vista aun no esta totalmente testeado) |
|
| 01/06/2007 06:14 |
P: |
hola, me interesa el proyecto y tengo muy buen manejo de la redacción, además he tenido cierta experiencia reciente en la redacción de manuales ayudando a mi mujer en un trabajo de diseño gráfico y tuve que corregirle sobre todo la didáctica del manual. Me interesaría saber a qué tipo de público se orienta dicho manual y de ser posible la extensión aproximada, ya que sin duda esta queda a criterio del redactor pero al no conocer el producto no podría estimarla, desde ya muchas gracias. |
conditoto (0) |
| 01/06/2007 14:50 |
R: |
Esta orientado a un usuario final, el software es un sistema de facturación, stock y cuentas corrientes. Y calculo que puede tener entre 100 y 200 paginas con graficos incluidos |
|
| 01/06/2007 05:59 |
P: |
Quisiera saber qué extensión debería tener el manual. Tengo la disponibilidad y manejo de lenguaje técnico en varios rubros. |
argencarmen (0)  |
| 01/06/2007 14:50 |
R: |
El manual se pide en extension Word y/o PDF |
|
| 31/05/2007 18:14 |
P: |
Buen día. Quisiera saber el tipo de sofware al que se refiere y que tan técnico desea el texto del manual. Saludos cordiales. |
bludgeon (0)  |
| 31/05/2007 18:17 |
R: |
Se trata de un manual de un software de stock, facturación y cuentas corrientes, que esta dirigido a un usuario final del programa. gracias por preguntar |
|
| 31/05/2007 16:44 |
P: |
Podrian darme una idea de la extension dle manual requerido, gracias |
rociovella (0) |
| 31/05/2007 18:15 |
R: |
mas o menos contestada en la pregunta anterior |
|
| 31/05/2007 16:39 |
P: |
Hola! Me interesa la propuesta. Tengo experiencia en redacción de libros de informática. Qué extensión tiene que tener el manual? (cantidad de hojas o caracteres). Es sólo texto o también se incluyen capturas de pantallas del software? ¿eso entraría en el conteo?.
Gracias por tu respuesta. |
inesche (1) |
| 31/05/2007 18:15 |
R: |
Que tal, gracias por preguntar, yo estimo que el manual puede llegar a tener entre 100 y 200 hojas mas o menos, mi idea es que tenga los graficos que sean necesarios (capturas de pantalla), y en el conteo entrarian las paginas finales, con graficos incluidos |
|
| Fecha |
Oferta |
T. de entrega |
Precio |
Postulante |
| 05/06/2007 06:15 |
Claridad Y Eficiencia |
12 días |
500,00 ARS |
click (0) |
| 05/06/2007 06:15 |
Yo Puedo Realizar El Manual  |
20 días |
400,00 ARS |
adrianab71 (1) |
| 04/06/2007 14:55 |
Manual De Usuario - Software  |
30 días |
400,00 ARS |
jogacrack (0) |
| 04/06/2007 12:55 |
Me Interesa Realizar El Manual Solicitado |
5 días |
400,00 ARS |
monicaschwarz (0) |
| 04/06/2007 08:55 |
Redactor Con Importante Experiencia, Y Exclente Gramática |
15 días |
400,00 ARS |
sebasaavedra (0) |
| 03/06/2007 16:35 |
Me Encuentro Vastamente Capacitado |
45 días |
400,00 ARS |
mariano-alass (0) |
| 02/06/2007 17:15 |
Excelencia, Calidad Y Profesionalismo |
7 días |
400,00 ARS |
leniador (0) |
| 02/06/2007 15:35 |
Especialista En Redaccion De Manual |
10 días |
400,00 ARS |
terechang (0) |
| 02/06/2007 11:05 |
Manual De Software |
35 días |
350,00 ARS |
luoflita (1) |
| 02/06/2007 11:05 |
Redacción De Manual De Soft. |
30 días |
400,00 ARS |
mcecilb2003 (0) |
| 01/06/2007 13:25 |
Redaccion De Manual |
30 días |
3.150,00 UYP |
diduy (0) |
| 01/06/2007 11:05 |
Yo Estoy Dispuesto A Ayudarle. |
20 días |
120.000,00 COP |
transcripciones (0) |
| 01/06/2007 09:25 |
Redactora Y Diseñadora De Manuales Y Documentos |
30 días |
400,00 ARS |
technicalconsultant (0) |
| 01/06/2007 09:15 |
Buena Redacción Tecnica |
30 días |
400,00 ARS |
jose_lemos (0) |
| 01/06/2007 09:05 |
Redaccion Manual |
45 días |
150,00 USD |
ssuarez (0) |
| 01/06/2007 07:55 |
Traducción De Texto... (X/Palabra 0.1 Usd) |
30 días |
130,00 USD |
bludgeon (0) |
| 01/06/2007 07:55 |
Un Manual Claro, Completo Y Didáctico |
30 días |
400,00 ARS |
animada (2) |
| 01/06/2007 06:25 |
Redacción De Un Manual Del Usuario De Un Software |
45 días |
400,00 ARS |
micari (1) |
| 01/06/2007 06:25 |
Redacción De Manual De Software |
45 días |
350,00 ARS |
noe12 (0) |
| 01/06/2007 06:25 |
Redacción Dee Manual De Usuario |
15 días |
380,00 ARS |
guzperez (0) |
| 01/06/2007 06:25 |
Manual De Usuario |
40 días |
400,00 ARS |
jabdala (1) |
| 31/05/2007 17:55 |
Presupuesto Manual |
15 días |
400,00 ARS |
multiusuarioargentino (-1) |
| 31/05/2007 17:55 |
Analista De Sistemas |
15 días |
3.166,36 UYP |
ccesar (0) |
| 31/05/2007 17:55 |
Experiencia En Redacción De Manual Del Usuario |
45 días |
400,00 ARS |
veronica_puymalie (0) |
| 31/05/2007 17:55 |
Manual Con Excelente Diseño Y Explicación |
30 días |
400,00 ARS |
gmdeluca (0) |
