Proyecto: Traducir Una Historia

Visible en:

México

Título:

Encabezado:

Necesito traduccion profesional de una historia. Pagaria 1,000 pesos mexicanos.Es un proyecto personal, la traduccion seria de español al ingles. Por favor manden su mejor oferta. Gracias.

Autor:

czende (3

)

Tipo de ofertas:

Públicas

Presupuesto:

1.000,00 MXN

Tiempo de entrega:

15 días

Método de pago:

Transferencia bancaria

Fecha de publicación:

10/07/2008 09:00

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 43 | Preguntas: 5 | Ofertas: 5 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

Necesito traduccion profesional de una historia. Pagaria 1,000 pesos mexicanos. Esta es una de varias historias que he ido escribiendo e ideando desde hace tiempo, son como 11 historias pero se empezaria con una. Es un proyecto personal, la traduccion seria de español al ingles, el pago seria en deposito bancario.

La primera hsitoria tiene aproximadamente 14,000 palabras.
Asi trabajariuamos:
-Yo te enviaria la historia
-Cada ciertos dias,(2, 3 o 7 los que tu especifiques), me envias el avance para revisarlo,(algunas paginas no todas).
-Cuando este listo me das tu numero de cuenta, te deposito los 1,000 mas el 7% que se paga aqui en trabajofreelance
-Tu me envias el docuemento compelto traducido.

Solo mexicanos, o que hayan vivido tiempo aqui, hay mucho slang vernaculo de nuestra tierra.

Por favor manden su mejor oferta.

Gracias.

Preguntas
15/07/2008 06:57	P:	que estilo es tu historia?... En cuanto tiempo la quieres? y si habria comunicacion constante para preguntar cualquier duda?	hakurashin (0)
15/07/2008 10:01	R:	Si hay comunicacion constante. Todos los dias respondo mis emails.
14/07/2008 08:52	P:	DISCULPE, ME GUSTARIA SABER SI TODAVIA ESTA VIABLE LA POSIBILIDAD DE TRABAJAR PARA USTED Y HACERLE LA TRADUCCION	kotecz (0)

13/07/2008 19:07	P:	No pagas por paypal, si fuera asi te cobro 700 por la historia de 14000 palabras	jemg (0)
15/07/2008 10:01	R:	No, solo deposito bancario. Solo en mexico.
11/07/2008 12:22	P:	Que tantas cuartillas tiene tu historia? El documento esta originalmente en Word? Sobre que tema especifico es?. tiene algun enfoque especializado como viajes, barcos, tecnologia, etc?	siul (0)

11/07/2008 12:22	P:	Cuantas cuartillas son?; es tena tecnico?, el documento original esta en formato word?	siul (0)
15/07/2008 10:01	R:	Son como 30 paginas a doble espacio. Es una historia, cuento. Esta en word.

Volver arriba

Fecha	Oferta	T. de entrega	Precio	Postulante
14/07/2008 09:10	Traduccion Segura	30 días	1.000,00 MXN	kotecz (0)
13/07/2008 08:30	Traducir Una Historia	10 días	1.000,00 MXN	risetzu (0)
12/07/2008 10:30	Nos Interesa Participar En Tu Ptoyecto	4 días	1.000,00 MXN	pereztroika (1)
11/07/2008 16:50	Pasante De Letras Inglesas- Unam	20 días	1.000,00 MXN	traductoraesther (0)
11/07/2008 11:30	Traducción De Tu Historia	10 días	1.000,00 MXN	daisprais (0)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Traducir Una Historia Autor: czende Fecha de inicio: 10/07/2008 09:00	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba