Traductora e Intérprete freelance inglés/español (nativos):

• especializada en biociencias (biología, química,bioquímica, biotecnología, microbiología, farmacéuticos, genética, investigación, cuidado de la salud, medicina general, inmunología,)
• también en textos generales, manuales del usuario, cartas, informes, páginas web, entre otros.
• trabajo en equipo con colegas asociados.
• Interpretación telefónica. También Intérprete en Conferencias, reuniones de negocios, visitas empresariales, cursos, turismo.
• Transcripciones (desde soporte oral y/o escrito), correcciones, edición, proofing.
• 6+ años de experiencia
• miembro registrada en ProZ
• Herramientas Informáticas: (Office 2003), Word, Excel, Powerpoint, FrontPage, Publisher, Adobe Professional, Wordfast
• Referencias disponibles a solicitud

Eventualmente, clases de inglés, lengua española, apoyo escolar.

Disfruto de aprender cosas nuevas, de la lectura, la naturaleza, pescar y sobre todo de mi familia.